بُرءُالسّاعة (ترجمهٔ ـ) (/ تحفهٔ شاهی) قاجاریه صفر ۱۱۹۳ قمری (قرن ۱۲) - ۱۵ شعبان ۱۳۴۲ قمری (قرن ۱۴)

نظر شما:

چندین ترجمه از این رساله در دست است که از جمله عبارتند از ترجمه¬های عبدالکریم بن محمّدیحیی قزوینی، حسین بن علی جابری انصاری، محمّدشریف حسینی، سیّد احمد بن محمّدحسین تنکابنی (که آن را به فارسی ترجمه کرد و هفت «باب» دیگر بدان افزود)، محمّدباقر متطبّب تنکابنی، هلاکو قاجار، محمّدافضل طباطبایی طبیب و نیز ترجمه‌های دیگری از افراد ناشناس (مانند مجموعهٔ ملک).
شماره اموال : ۱۳۹۳.۰۴.۰۰۶۱۹/۰۰۳
پدید آورندگان : عباس احمد بن زین‌العابدین (کاتب) رازی، ابوبکر محمّد بن زکریاء (مؤلف اولیه) ناشناس (مترجم)
موضوع اثر : پزشکی
تاریخ خلق : ۳ ربیع‌الثانی ۱۲۳۸ قمری (قرن ۱۳)
رنگ : نخودی
جنس : کاغذ فستقی، چرم تیماج لایی،
ابعاد : طول (۲۱ سانتیمتر) عرض (۱۴ سانتیمتر و ۸ میلیمتر)
واقف : حاج حسین آقا ملک