سفرنامه خیوه _{قاجاریه صفر ۱۱۹۳ قمری (قرن ۱۲) - ۱۵ شعبان ۱۳۴۲ قمری (قرن ۱۴)}

ترجمه فارسی سفرنامه مستر ماگامان امریکایی در شرح لشکرکشی روسیه به خیوه (۱۸۷۳م.) و بیان کیفیت جنگ و اطلاعات راجعه به عادات و اخلاق و تاریخ خیوه. از ترجمه فارسی این سفرنامه یک نسخه نیز در کتابخانه مجلس موجود است. نسخه کتابخانه ملک به دستور محمدحسن خان مقدم مراغه‌ای توسط محمدعارف بن محمدشریف ارزرومی در دارالترجمه ناصرالدین شاه به سال ۱۳۰۲ تا ۱۳۰۳ قمری، از نسخه ترکی استانبولی که در سال ۱۲۹۳ قمری منتشر شده بود، ترجمه شده است. این نسخه دارای دیباچه مترجم است.