الطبّ الجدید الکیمیائی _{قاجاریه صفر ۱۱۹۳ قمری (قرن ۱۲) - ۱۵ شعبان ۱۳۴۲ قمری (قرن ۱۴)}

این رساله گزیدهٔ ترجمهٔ عربی و شرحی است بر نظام طبّی کیمیاوی پاراسلسوس (براکلسوس) ـ طبیب کیمیاوی سوئیسی ـ که صالح بن نصرالله مشهور به ابن‌سلوم حلبی (ف:۱۰۸۱ق) انجام داده است و آن را در فصل چهارم کتاب خود غایة الاتقان آورده است. این رساله ترجمهٔ اثری مستقل از پاراسلسوس نیست بلکه مجموعه متونی است که احتمالاً خودِ مترجم با کمک از آثار پاراسلسوس، کرولیوس و سنارتوس در توضیح و تبیین نظام طبّی کیمیائی‌ای که پاراسلسوس بنیاد نهاده نگاشته است. کتاب دارای یک «مقدّمه» (فی تعریف الطّب الکیمیائی و بیان الحاجة الیها و الغرض منها) و چهار «مقاله» است: ۱. فی الجزء النّظری من اسباغریا و هو طب الکیمیائی فی الأمور الطّبیة (ده فصل)؛ ۲. فی أساس الطّب الکیمیائی (نه فصل)؛ ۳. کیفیة تدبیر الأدویة و تحلیلها (سیزده فصل)؛ ۴. العملیّات (هجده فصل).