بانویی در حال مطالعه _{قاجاریه صفر 1193 قمری (قرن 12) - 15 شعبان 1342 قمری (قرن 14)}

بانویی در کنار میز نشسته و کتاب کوچکی برای خواندن در دست راست دارد و گویی سعی میکند کتاب را در زاویه ای مناسب، با تابش تنها منبع نور نگاه دارد. دست چپش روی میز قرار گرفته است. زمینه اثر کاملا تیره است و خود سوژه با نوری شدید که نشان از نزدیکی منبع نور به او دارد روشن شده. چراغی مشخص نیست اما نزدیکی و گرمای آن احساس می شود و آرامشی که بانوی در حال مطالعه دارد کاملا ملموس است. احتمالا چراغ پایه داری است که نور بر روی صورت مایل و از زاویه بالاتر تابیده. شالی بر روی شانه های بانو قرار دارد و این علاوه بر حس آرامش می تواند نشان از فصلی با هوای خنک داشته باشد. بر اساس تاریخ اثر (1899) این تابلو بعد و یا اواخر سفر کمال الملک به اروپا نقاشی شده، به همین دلیل آموخته ها و علاقه او را در این اثر به وضوح می توان دید. رنگهای گرم و تیره و اسلوب نورپردازی آثار رامبراند به خوبی در این کار قابل مشاهده است. کمال الملک به آثار رامبراند و تیسین علاقه داشت و به روش خود آثار آنان را اجرا میکرد.