کتاب «فرهنگ ریشهشناسی فارسی» به قلم «پاول هُرن» و «هاینریش هوبشمان» دو زبانشناس اروپایی و ترجمه همراه با گواههای فارسی و پهلوی از سوی دکتر «جلال خالقی مطلق»، در کتابخانه و موزه ملی ملک رونمایی شد.
به گزارش روابط عمومی موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک، موقوفه آستان قدس رضوی، در مراسمی که عصرگاهان روز شنبه 23 اسفند 1393 خورشیدی برگزار شد، تازهترین اثر ترجمه دکتر «جلال خالقی مطلق» شاهنامهپژوه، نسخهشناس و ادبپژوه با نام «فرهنگ ریشهشناسی فارسی» رونمایی شد. این مراسم با حضور گروهی از استادان و پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی و دانشجویان رشته فرهنگ و زبانهای باستانی، همکاران گروه آمادهسازی کتاب و شماری از اهل فرهنگ و قلم برگزار شد. انتشارات مهرافروز در اصفهان، اثر تازه دکتر خالقیمطلق را منتشر کرده است.